Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图的学术教导仍然是研究的主题。
: 
工作. 
secundaria. ~ mutua (同学之间的）学习互助. ~ primaria 小学，初等教. ~ secundaria 中学,中等教. ~ superior 大学,高等教, primera ~ 参 ~ primaria, segunda ~ 参 ~secundaria.
;;学;;的;;的;Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图的学术教导仍然是研究的主题。
Dejó la enseñanza para dedicarse a los negocios.
她放弃教学转
于经商。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败可以成为你的教训。
La enseñanza secundaria es obligatoria en Kazajstán.
哈萨克斯坦实行义务中等教。
Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.
通过对外直接投资探索国际化战略的企业应该汲取一系列战略教益。
Esos servicios incluyen programas de capacitación profesional, enseñanza preescolar y guarderías.
职业训练方案、幼儿园和托儿所。
Entre los rectores de escuelas de enseñanza general, las mujeres representan el 48,5%.
普通教中学女校长的比例为48.5%。
La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.
政府提供免费小学教的决定也可鼓励返回者。
El Estado Parte debería centrar su atención en la mejora de la enseñanza secundaria.
缔约国应把重点放在改善中等教方面。
Paralelamente a la enseñanza primaria puede recibirse enseñanza primaria en arte -música y ballet.
和初等教并行，还有艺术――音乐和芭蕾――的初等教。
La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.
中等教免费，也是整个教体系的一部分。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中等教以后的专门工作培训为一年。
Antes de la guerra la enseñanza superior en Bosnia y Herzegovina estaba centralizada.
战前，波斯尼亚和黑塞哥维那的高等教是中央集中的。
Algunas organizaciones no gubernamentales han promovido los "festivales de enseñanza toda la vida".
有一些非政府组织在提倡“终生学习节日”。
La enseñanza en Anguila es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 17 años.
安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教。
Hay seis escuelas de enseñanza primaria públicas, una privada subvencionada y una privada.
领土有6家公立小学、1家受私人资助的小学和1家私营小学。
En esos centros también se ofrece enseñanza y apoyo para alumnos con necesidades especiales.
给予有特别需求的学生的教和支助也是通过这些中心提供。
La mayoría de los alumnos de sexo femenino estudia en los establecimientos de enseñanza general.
大部分女生在普通公立学校就读。
Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.
下面各段中还要审查其中一些经验。
El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.
撒哈拉以南非洲的小学毕业率是全世界最低的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
